Zaíra Vieytes nace en Argentina y su vida transcurre entre París y Buenos Aires.
Estudia dibujo y pintura en el taller de Horacio Butler, y con Raúl Russo en la Escuela Superior de Bellas Artes, Ernesto de la Cárcova.
En el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, escenografía, con Saulo Benavente.
En 1973, realiza su primera muestra individual en la Galería Lirolay de Buenos Aires, a partir de allí se suceden más de un centenar de muestras individuales y colectivas tanto en América Latina, como en Europa, Estados Undos y Asia.
En 1976 gana una beca del Gobierno Polaco, para trabajar en Cracovia con Andrej Wajda, Thadeus Kantor, y con Joseph Szajna, en el Teatro Estudio de Varsovia.
Participa en numerosos salones y bienales obteniendo varios premios, entre otros el Primer premio de pintura Air Inter, Le Visage dans l'Art Contemporain, últimamente el Primer Premio de la crítica y el público , en la Exposición Latinarte Sao Paulo.
Regresa a Buenos Aires en el año 2000 con el fin de poner en marcha la Fundación Cultural del Instituto Nueva Escuela de Diseño y Comunicación, destinado a revalorizar el patrimonio artístico y cultural argentino y ayudar a promover jóvenes artistas.
Desempeña actividades docentes como profesora de Historia del Arte Contemporáneo en el Instituto de Ciencias Políticas de París, en el ámbito de la cultura elabora y pone en marcha diferentes programas para el Centro Nacional de Artes Plásticas.
Sus obras se encuentran en museos y numerosas colecciones públicas y privadas.
Trabaja en París con la Galerie de Buci, en Ginebra con la Galerie Fallet, en Neuchatel, con la Galerie des Amis des Arts del Museo de Arte e Historia, y en Buenos Aires con la Galería Sara García Uriburu.