Cuarenta días y cuarenta noches

Cuenta la Biblia que el diluvio universal duró cuarenta días y cuarenta noches. Esta metáfora de la tragedia en dos actos es el núcleo en torno al cual gira la muestra de Miguel Rothschild en Ruth Benzacar Galería de Arte.

La primera parte de la exposición nos sitúa en la ciudad en donde la fatalidad está próxima a desatarse. Como se refleja en la serie »Atrapasueños« el hilo conductor es siempre la desgracia. En la mitología son las Parcas las encargadas de tejer la hebra de la vida para cada mortal, medir su longitud y finalmente cortarla. Según Rothschild estas temidas hilanderas tienden sus redes sobre Buenos Aires para decidir sobre el destino de la ciudad y sus habitantes. Las mismas deidades parecen irrumpir desde el cielo en la galería abriéndose paso a través de la lucarna y formando un arco iris sobrenatural compuesto por 370 colores diferentes. »Monochrome bleu de Rothschild« es una cita a Yves Klein y su emblemático azul. La parte de atrás del vidrio está pintada con el material típico de los pronosticadores de clima hogareños, esos souvenirs que cambian de color según el tiempo. Rosa indica lluvia, violeta significa que está nublado y azul, lindo.

Durante los cuarenta días y las cuarenta noches que esta exposición invoca, el mar se muestra atormentado y una lluvia de cloro inunda la ciudad. Rothschild podría ser considerado como un discípulo de Juan Baigorri Velar, ese argentino que en 1939 fue noticia por haber inventado una máquina que hacía llover y que el artista dice homenajear en uno de sus trabajos. Es él el que finalmente crea las tormentas. Sus obras son máquinas melancólicas, generadoras de imposibles, cuadros que reaccionan frente a los cambios climáticos, dispositivos capaces de atrapar al espectador que se internó en estas salas dejándose llevar, y que justamente ahora bajo techo, se ve inserto en medio de un diluvio sin precedentes.

María Cecilia Barbetta

Sobre ROTHSCHILD MIGUEL

Nació en 1963, Buenos Aires, Argentina.

Entre 1982-87 Estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes en Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina.

Entre 1991-94 Estudió en la Hochschule der Künste Berlin, clase Rebecca Horn. Berlín, Alemania.

En 1994 Master de artes plásticas con Rebecca Horn, Hochschule der Künste. Berlin, Alemania.

Exposiciones individuales(selección)

2014    Buenos Aires, Galerie Kuckei + Kuckei, Berlin / D

2012   Felices los que creen sin haber visto, Galería Ruth Benzacar, Buenos Aires, Argentina.

Galería Bendana Pinel, Paris, Francia

Galería Kuckei+Kuckei, Berlin, Alemania.

2010   Als der Himmel Sterne sah, Franke-von Oppen, Berlin, Alemania

2009    El Mesías Contraataca, Langage Plus, Montreal / CA

            El Mesías Contraataca, Kunstverein Hannover, Alemania.

2008    Con penas ni gloria, Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, argetnina.

33 traurige Tragödien, Kunstraum Potsdam.

            Le ciel qui a vu des etoiles, Galería Bendana Pinel. Paris, Francia.

Miguel Rothschild plays Miguel Rothschild, two tragic movies, 5533. Istambul, Turquia.

2006    New works and some special offers. Galerie Barnoud. Dijon, Francia.

2005    Celestial, Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina.

2004    Centre Régional d´Art Contemporain, Montbéliard. Francia, Paris.

Paradis, Musée de la Chartreuse, Douai. Francia, Paris.

Himmlisch, Galerie Hengevoss-Dürkop, Hamburgo, Alemania.

2002    Mirta Demare, Ruimte voor actuele kunst. Rotterdam, Holanda.

2001    Exposición del premio Karl Hofer 2000, Medienhaus der Hdk. Berlin, Alemania.

Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina.

2000    Lagrimas asesinas, Galerie Hengevoss Dürkop. Hamburgo, Alemania.

Museo de Arte Moderno. Buenos Aires, Argentina.

Foto, Graphik Galerie Käthe Kollwitz. Berlin, Alemania.

Lagrimas asesinas, Museumsakademie Galerie Helen Adkins. Berlin, Alemania.

1998    The killing tear, (junto con Jorge Macchi), Galerie Jorge Alyskewicz. Paris, Francia.

If you leave me, would you let me go with you?, Galerie Sandmann+Haak.

Hannover, Alemania.

Projecto Paraiso, Ideen shop, Wollantik. Berlin, Alemania.

1997    Die Tränen, die sind vergebens, (con Stephan Hüsch) Westwerk. Hamburgo, Alemania.

Muestras colectivas, performances(selección)

2016   Northbound / Southbound, Bendana-Pinel Art Contemporain, Paris / F

           Passion – Fan Behavior and art, Museo Ludwig Budapest / H

            ARCO, one man show, stand galeria Kuckei + Kuckei, Madrid / E

2015   Apokalypse,Rohkunstbau-Exhibition, Schloß Roskow / D

           Blue Moon. Licht als Atmosphere, Kunsthalle HGN, Duderstadt / D

           Passion – Fan Behavior and art, Künstlerhaus Bethanien, Berlin / D

           Passion – Fan Behavior and art, Kunsthaus Núremberg / D

2014   Ecrin, LAC&S, Limoges /F

Bendana Pinel Art Contemporain c/o Galleri Charlotte Lund, Galleri Charlotte Lund, Stockholm / SWE

2013   Art & Entreprise, Collection Géotec, Quetigny / F

            1825 days, Bendana-Pinel Art Contemporain, Paris / F

2012   Dot.System. From Pointillism to Pixelation,Wilhelm Hack Museum, Ludwigshafen / D

                       Religion und Riten, DZ Bank Kunstsammlung, Frankfurt / D

Palabras, imágenes y otros textos, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires / RA

Examples to follow! Expeditions in aesthetics and sustainability,Premchand Roychand Gallery, Mumbai / IN

Paris Photo, one man show, stand de Kuckei + Kuckei, Paris / F

2011    Heimat Kunde, Museo Judío de Berlin / D

Arte de los 90 en la colección del Malba – Fundación Constantini, Buenos Aires / RA

Examples to follow! Expedition in aesthetics and sustainability,

-Virginia Haus / Überseequartier / Hafencity, Hamburg / D

-Schwankhalle, Bremen / D

-Bauhaus Dessau / D

-Kunstverein Pfaffenhofen, Kunstverein Ingolstadt y Städtische Galerie Neuburg a.d. Donau / D

-Westwendischer Kunstverein, Gartow / D

Adquisiciones, donaciones y comodatos, Malba – Fundación Constantini, Buenos Aires, Argentina.

2010    Berlin Transfer, Berlinische Galerie, Museo de Arquitectura, Fotografía y Arte

Moderno de la ciudad de Berlin. Berlín, Alemania.

Realidad y Utopía, 200 años de arte argentino, Akademie der Künste Brandemburger Tor, Berlin, Alemania.

Ich Wicht, Kunstraum Potsdam, Alemania.

Examples to follow! Expedition in aesthetics and sustainability, Uferhallen, Berlin,

Alemania.

Aasan, Ekici, Rothschild. Projectos, Fraunhofer-Instutut. Potsdam, Alemania.

2009    Maquinas de mirar, Centro Andaluz de Arte Contemporáneo. Sevilla, España.

Visual Tactics, Mücsarnok Kunsthalle. Budapest, Hungría.

365 days, Bendana-Pinel Art Contemporain. Paris, Francia.

En découdre, Fondation Ecureuil. Toulouse, Francia.

2008    Glück. Welches Glück, Museo Alemán de la Higiene, Dresde, Alemania

Manipulate, Roxy Event Platformu. Estambul, Turquia.

Subtil Textil, Galería de las Galerias de Galeries Lafayette. Paris, Francia.

2007    ABC der Bilder, Museo de Pérgamo, Berlin

Body Media, Exposición  internacional de arte interactivo, O Art Center. Shanghai,

China.

Neue Heimat – Berlin Contemporary, Berlinische Galerie, Museo de Arquitectura,

Fotografía y Arte Moderno de la ciudad de Berlin. Berlin, Alemania.

Look@me!, KunstQuartier 2007. Berlin, Alemania.

Reunião, Baginski galería, Lisboa, Portugal

Galerie Hengevoss-Dürkop, (junto a Zwelethu Mthethwa y Thomas Stimm),

Hamburgo, Alemania.                                                                                            

2006    Secreto y Público. Contemporary Art Projects Anke Blashofer. Berlin, Alemania

Pintura subyacente. Centro Cultural de España en Buenos Aires. Argentina.

Urban Appearances, Video Parcour at Rosa-Luxemburg-Platz. Berlin, Alemania

The Flip Book Show. Fotomuseum Province Antwerpen. Bélgica

Galerie des Grands Bains Douches de la Plaine. Marsella, Francia

­2005    Daumenkino, Kunsthalle Düsseldorf. Düsseldorf, Alemania.

Zur Kasse bitte, Ludwig Forum. Aquisgrán, Alemania.

2004    Cinemas du futur, Lille- ciudad cultural europea 2004, Euralille. Lille, Francia.

SuperYo, Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina.

Ouvrir couvrir, Christian Aubert – Moments artistiques. Paris, Francia.

Lágrimas asesinas, 1. Festival, International de flipbooks Akademie Schloss

Solitude. Stuttgart, Alemania.

Reisen ins Paradies, Kunsthalle Erfurt. Erfurt, Alemania.

Salon dárt contemporain de Montrouge, Hauts de seine. Francia, Paris.

Künstler. Archiv, Akademie der Künste. Berlin, Alemania.

Permanent zeitgenössisch, Haus Am Waldsee. Berlin, Alemania.

2003    Moriceau/Peters/Rothschild, EOF. Paris, Francia.

witterung.stromaufwärts. Basilea, Suiza.

2002    Berlin Files, DeChiara Gallery. Nueva York, EE.UU.

Le cinéma du futur, festival Via. Maubeuge, Francia.

Le cinéma du futur, festival Exit. Créteil, Francia.

Ultimas tendencias, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina.

La fotografía contemporanea latinoAmericana de Nueva York a Santiago

del Chile, Galleria dell’ Istituto Italo-Latinoamericano. Roma, Italia.

Reality Check, Triennale der Photographie Hamburg 2002, Galerie Hengevoss Dürkop, con Luiz Allegretti, Adria Julia, Jorge Macchi. Alemania.

Festival Rümlingen. Rümlingen, Suiza.

Lausanne Underground Film Festival. Lucerna, Suiza.

2001    Galería Hengevoss & Jensen. Hamburgo, Alemania.

Premio Banco Nación, Sala Cronopios, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina.

2000    Concurrents units, Kunstraum B-2. Leipzig, Alemania.

Lost Paradise?, Schloß Nackel. Alemania.

Paradise, Kloster Neuzelle. Alemania.

Macchi, Rios, Rothschild, Galería Mario Flecha. Girona, Italia.

Continental Shift, Ludwig Forum para  arte internacional. Aquisgran, Alemania.

Search for art, Bovisa. Milan, Italia.

1999    Gehag Forum. Berlin, Alemania.

Museumsakademie. Berlin, Alemania.

Sight seeing. Schloss Plüschow, Alemania.

Still in motion, Galería Lipanjepuntin. Trieste, Italia.

Borges.es, Casa de América, Madrid, España.

Fotografías de la colección del  Mamba, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina.

1998    Artenergie, Palazzo Corsioni. Florencia, Italia.

Resonancias simbólicas, Trayecto Galería. Vitoria, España.

1997    Exposición de los becarios del Karl, Hofer, Gesellschaft,

Kunstamt Kreuzberg, Bethanien. Berlin, Alemania.

Die Süße des Fremden, Kunsthalle. Dresden, Alemania.

Art club Berlin, art forum. Berlin, Alemania.

Premios y becas

1989    Segundo premio fundación F.Lanus del Fondo Nacional de las Artes, Argentina.

1995    Beca de la fundación Kulturfond en Künstlerhaus Schloß Wiepersdorf. Alemania.

1995-97 Beca de atelier del Karl- Hofer-Gesellschaft. Berlin, Alemania.

1996    Premio del Karl- Hofer- Gesellschaft (Atelierpreis1996). Berlin, Alemania.

1997    Beca de la fundación Kulturfond. Alemania.

1998    Beca de Mecklenburg  (junto a Jorge Macchi) en Künstlerhaus Schloß Plüschow. Alemania.

1999    Premio del Video-Net-Festival ´99

2000    Premio Karl Hofer. Alemania.

2001    Beca de la fundación Kulturfond. Alemania.

2003    Subvención para proyectos artísticos, Senado de cultura. Berlin, Alemania.

2005    Segundo premio, (junto a María Cecilia Barbetta), Monumento a Rosa

Luxemburgo, otorgado por el Senado de ciencias y cultura de Berlin, Alemania.

2007    Beca del Ministerio de Cultura de la Provincia de Brandeburgo en Kunstlerhaus Schloss Wiepersdorf, Alemania.

2008    Beca de la Civitella Ranieri Foundation en la Civitella Raineri Center, Italia

            Beca de la Fundación Kunstfonds, Alemania.

2010    Invitado a la Residencia de Artístas „Viila Aurora“, Los Angeles, USA

Colecciones públicas

Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano.

BG, Berlinische Galerie, Museo de Arquitectura, Fotografía y Arte Moderno de la ciudad de Berlin. Berlín, Alemania.

CGAC Centro Galego de Arte Contemporánea, España.

Jüdisches Museum Berlin. Berlin, Alemania.

Colección de fotografías del DZ Bank, Alemania.

Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina.

Colección del Ministerio de Transportes, la Construcción y la Vivienda, Alemania.