Metáfora consiste en la identificación entre dos términos, de tal manera que para referirse a uno de ellos se nombra al otro. En "Metáforas Construidas" Antonia Guzman busca establecer correspondencia entre la imagen y la palabra que la define sin apelar al recurso de la imagen figurativa.
Obras como SECRETO ROSA, REPIQUE CERCANO, SUSPIRO PROFUNDO, rastrean en la memoria sensorial del espectador como si escuchara una melodia.
“La reinvención de su lenguaje es desafiante en tanto se apropia de la herencia del modernismo, de la tradición constructivista de la Escuela del Sur que buscaba una síntesis plástica de la consciencia histórica colectiva para alcanzar en cambio su utopía intimista: una poética capaz de hacer elecciones formales que sintetizan opuestos.” según la Lic. Adriana Herrera.
Abandonando las referencias narrativas centra su imagen en fuertes planos de color contenidos por la línea siempre presente.
Esta nueva presentación es parte de un ciclo que comienza en Galería Palatina de Buenos Aires, continúa en el MAT, Museo de Arte de Tigre en Noviembre, y culmina en galería The Americas Collection de Miami en Enero 2013.
Se exhibirán treinta obras, acrílicos sobre tela y acuarelas sobre papel artesanal hecho a mano.

......................................................................

ANTONIA GUZMÁN

Nace en Buenos Aires, Argentina, en 1954.
Es egresada de la Escuela Nac. de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredon de Buenos Aires.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES
2010 “Vinculo/Bond”, Artana Latin American Fine Art. Den Haag, Holanda.
Arstudio, Knokke, Bélgica.
“Serie genética posible”. Galería Palatina, Buenos Aires.
“Color + Color”, Consulado General de la Republica Argentina. Nueva York,
EEUU.
2009 “The Riddles / Los Enigmas”. Couturier Gallery. Los Angeles, EEUU.
“Mensajes del Sur”, Office de Coopération Europeaid. Bruselas, Bélgica.
“Lazos de Amor/Loves Ties,” The Americas Collection. Coral Gables, EEUU.
2008 Mountain Shadow Gallery. Tucson, Arizona, EEUU.
Naomi Silva Art Gallery. Atlanta, EEUU.
“Micro y Macro Mundos”. Galería Palatina, Buenos Aires.
2007 “Nos”, Galería Aritza. Bilbao, España.
“El Otro” Couturier Gallery. Los Angeles, California EEUU.
2006 “Vía Croma y la Serie del Deseo”. Galería Palatina, Buenos Aires.
Gardner Gallery. Atlanta, EEUU.
2005 “Me lo dijo Urquijo”. Galería Aritza. Bilbao, España.
Galerie Dessers. Hasselt, Bélgica.
Galeria Xanon. Madrid, España.
2004 “Invasiones y Mudanzas”. Galería La Casa del Arte. Hato Rey, Puerto Rico.
“Invasiones y Mudanzas”. Galería Arteconsult. Panamá.
Anthony Ardavin Art Gallery. Atlanta, EEUU.
Galerie Dessers. Hasselt, Bélgica.
“Casas y crisis”. The Americas Collection. Coral Gables, EEUU.
2003 “Cuestión de Tiempos”. Galería Niko Gulland, Buenos Aires.
Galerie Dessers. Hasselt, Bélgica.
“Migrations”Praxis International Art. Nueva York, EEUU.
2002 The Americas Collection. Coral Gables EEUU.
Centro de Arte Contemporáneo Puerto Banus. Marbella, España.
Galería Orón. Valladolid, España.
Realización de tríptico para The International Bank of Miami, EEUU.
2001 Galería Aritza. Bilbao, España.
“De Curupaití a Rocanbol”, Galería Niko Gulland. Buenos Aires.
2000 “Telas y papeles”. Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires.
Verve Art Gallery. Lovaina, Bélgica.
1999 Galería Aritza. Bilbao, España.
C. Hulsch Gallery. Berlín, Alemania.
1998 Treg’Aquarelle, Salon International de la Peinture a l’Eau, exposición homenaje. Tregastel, Francia.
Diseños de tapices para la Fuggerhaus de Augsburg, Alemania.
“Lineart”, Foire d’Art International, Galerie Indigo. Gantes, Bélgica.
1997 Studio Gallery, con Marta Ratti. Irvine, California, EEUU.
Galerie Indigo. Damme, Bélgica.
Galerie Prinsenhock, con Patrick Crombé. Sittard, Holanda.
C. Hulsch Gallery. Berlín, Alemania.
1996 Atelier 22. Schilde, Amberes, Bélgica.
Galerie Dessert. Hasselt, Bélgica.
1995 Galerie C. Hulsch. Berlín, Alemania.
Galerie Indigo. Damme, Bélgica.
1994 Lisenberg, Arte Internacional. Buenos Aires.
1993 Galerie Regard 76. Bruselas, Bélgica.
1992 y 1990 Galería Van Riel. Buenos Aires.

EXPOSICIONES COLECTIVAS
2011 MIA Art Fair, The Americas Collection. Miami, EEUU.
2010 Watercolour and Works on Paper Art Fair, Artana. Londres, Inglaterra.
Arteamericas Art Fair, The Americas Collection. Miami, EEUU.
The Artfair 's-Hertogenbosch, 's-Hertogenbosch, Holanda.
Pinta Art Fair, Artana. Londres, Inglaterra.
Art Laren, Artana. Laren, Holanda.
The Affordable Art Fair, Amsterdam, Holanda.
Pinta Art Fair, The Americas Collection, Nueva York, EEUU.
2009 Arteamericas Art Fair, The Americas Collection. Miami, EEUU.
Precious Jewels: Small Formats. The Americas Collection. Miami, EEUU.
“Promesa de viajar”, Galería Aritza. Bilbao, España.
The Affordable Art Fair. Amsterdam, Holanda.
The Open Art Fair, Utrecht, Holanda.
2008 ArteBa. Galería Palatina. Buenos Aires
Arte y Remo, Museo de Arte de Tigre. Tigre, Argentina.
“Viva la Vida”, Couturier Gallery. Los Angeles, EEUU.
Amnesty Int., Museo Sívori. Buenos Aires.
Mural “Los Isleños”, Puerto de Frutos. Tigre, Argentina.
Red Dot Art Fair, The Ameritas Collection. Miami, EEUU.
“35 Aniversario”, Galería Aritza. Bilbao, España.
2007 “Inspiradas” Galería Zurbarán. Buenos Aires.
“Make a wish”, MALBA, Buenos Aires.
2006 Galería Ignacio de Lassaletta, Barcelona, España.
Kaller Fine Arts. Maryland, EEUU.
“Masters of Latin America” selection from Joan and Milton Bagley Collection. Boca Raton Museum of Art. Florida, EEUU.
2005 Bucks Gallery. New Town, Pennsylvania, EEUU.
“El camino”. Galeria Aritza. Bilbao, España.
2004 “Works on paper”, works by: Jose Luis Cuevas, Ignacio Iturria, Antonia Guzmán, among others. Praxis Int. Art. New York, EEUU.
Arteamericas Art Fair. The Americas Collection. Miami, EEUU.
2003 30º Aniversario Galería Aritza. Bilbao, España.
Galerie Dessers. Hasselt, Bélgica.
“Wet painting“. Anthony Ardavin Gallery. Atlanta , EEUU.
“Migrations”. The Americas Collection. Coral Gables, EEUU.
2002 “Accrochage”. Galerie Carlos Hulsch. Berlín, Alemania.
Knox Galeries. Naples, Florida, EEUU.
«Argentina 2002» at Browad County Florida. Fort Lauderdale, EEUU.
2001 Galería Aritza, Bilbao, España.
Knox Galleries. Denver, Colorado, EEUU.
2000 Contemporary Art from 5 Continents, 25 Years Gallerie C. Hulsch. Berlín, Alemania.
“Bilbao visto por...”. Galería Aritza. Bilbao, España.
Galerie Albert Premier. Bruselas, Bélgica.
1999 Salon de l’Aquarelle de Belgique. Namur, Bélgica.
“Artist’s Books” Corcoran Gallery of Art. Washington DC, EEUU.
Foire Internationale de Luxemburg. Galería Isabel Bilbao de Javea. Luxemburgo.
1998 “Signos”. Galería Niko Gulland. Buenos Aires.
“Argentina tres miradas”. Galerie d’Art Viviana Grandi. Bruselas, Bélgica.
1997 “L’Autre Livre”. Galerie Indigo. Damme, Bélgica.
“30 Artistas Argentinos”. Salentein Kunst. Nijkerk, Holanda.
Museum “Jan Van Der Togt”. Amstelveen, Holanda.
“Artist’s Books”. Corcoran Gallery of Art. Washington DC, EEUU.
“Treg’Aquarelle” Salon International de la Peinture a l’Eau. Tregastel, Francia.
Salon International “Segneurs de l’Art”. Arles, Francia. Y en Sainte Tulle, Francia.
1996 “Ten Book and Paper Artist from Argentina”. National Library of Canada. Ottawa,
Canadá.
“Art Link”, Hotel de Ville. Damme, Bélgica.
“Sur Tres Visiones”. Consulado de la República Argentina en Frankfurt. Alemania.
1995 V Salon International de l’Aquarelle. Invitada de Honor. Uckange, Francia.
Salón du Dessin et de Peinture a l’Eau. Paris, Francia.
Salon d’Artistes. Malines, Bélgica.
1994 “Ficciones”, Galería Van Art. Madrid, España.
IV Salon International de l’Aquarelle. Uckange, Francia.
“Papel Arte”. Museo Nacional de Arte Decorativo. Buenos Aires.
Festival International de Peinture, representante por la Argentina. Palacio Grimaldi, Cagnes-Sur-Mer, Francia.
“Latin American Women Artists”, Durini Art Gallery. Londres, Inglaterra.
1993 Galería Van Art. Madrid, España.
National Museum of Fine Arts. Valleta, Rep. De Malta.
Fein Arts Gallery. Bruselas, Bélgica.
Biennale du Livre d’Artiste en Limusin’93, Pays Páysage. Uzerche, Francia.
“12 Críticos presentan a 12 Jóvenes Pintores”, Galería Praxis. Buenos Aires.
Durini Art Gallery. Londres, Inglaterra.
1992 Casa de Cultura “Las Bernardes”. Girona, España.
“Art Argentine Contemporaine”, Espace Sanghor. Bruselas, Bélgica.
1991 “Perceptions of Beauty”, Ariel Gallery. Nueva York, EEUU.
Fein Arts Gallery. Bruselas, Bélgica.
International Soho Art Competition. Nueva York, EEUU.
1990 Fein Arts Gallery. Bruselas, Bélgica.

Antonia Guzmán participa en ferias internacionales de Arte desde 1989.

PREMIOS
II Mención Salón Asociación Latinoamericana de Artistas Plásticos.
II Mención II Encuentro Latinoamericano de Arte sobre Papel, Secretaría de la OEA.
IV Premio International Soho Arts Galleries Competition. Nueva York, EEUU.
Grand Prix IV Salon International de l’Aquarelle. Uckange, Francia.
Grand Prix “Treg’Aquarelle”, Salon International de la Peinture a l’Eau. Tregastel, Francia.
Medaille d’Argent Salon International des Segneurs de l’Art. Arles, Francia.
Medaille d’Or Salon International des Segneurs de l’Art. Saint Tulle, Francia.

COLECCIONES
Deutsch Bank, Buenos Aires.
Banco Patricios, Buenos Aires.
The Pompey Museum. Nassau, Las Bahamas.
Citibanc. Buenos Aires.
University of Essex, Collection of Latin American Art. Colchester, Inglaterra.
Banco Río, sucursal Londres, Inglaterra.
Marie d’Uckange. Uckange, Francia.
Boston Bank NA, Buenos Aires.
The Exxel Group, Buenos Aires.
Credit Suisse Bank. Coral Gables, EEUU.
The International Bank of Miami, EEUU.
Chase Manhattan Bank, Buenos Aires.
Y otros.

......................................................................
Más info
www.galeriapalatina.com.ar
www.antoniaguzman.com.ar